ПРАВО НАОтказ
Примечание: русская версия является необязательным переводом, предоставленным для удобства. Юридически обязательной является только немецкая версия (согласно приложениям 1 и 2 к ст. 246a § 1 (2) EGBGB).
Право на отказ
Вы имеете право в течение четырнадцати дней отказаться от настоящего договора без объяснения причин.
Срок отказа составляет четырнадцать дней с даты заключения договора.
Чтобы воспользоваться правом на отказ, вам необходимо уведомить нас (Designer Spanndecken, владелец Vladislav Gherlac, Baarstraße 23, 58636 Iserlohn, e-mail info@designer-spanndecken.de, телефон +49 172 2895055) о своём решении отказаться от настоящего договора путём недвусмысленного заявления (например, письма по почте или электронного письма). Вы можете воспользоваться приложенным образцом заявления об отказе, однако это не является обязательным.
Для соблюдения срока отказа достаточно отправить уведомление об осуществлении права на отказ до истечения этого срока.
Последствия отказа
В случае отказа от настоящего договора мы обязаны возвратить вам все полученные от вас платежи, включая расходы на доставку (за исключением дополнительных расходов, возникающих в результате выбора вами иного, помимо предложенного нами наиболее выгодного стандартного способа доставки), без неоправданных задержек и не позднее чем в течение четырнадцати дней с даты получения нами уведомления о вашем отказе. Для возврата платежа мы используем то же платёжное средство, что и в первоначальной сделке, если только с вами не было прямо согласовано иное; в любом случае возврат средств не повлечёт для вас каких-либо комиссий.
Если вы потребовали, чтобы оказание услуг началось в течение срока отказа, вы обязаны уплатить нам соразмерную сумму, соответствующую доле оказанных услуг к моменту, когда вы уведомили нас об отказе, по сравнению с полным объёмом услуг, предусмотренных договором.
Образец заявления об отказе
(Заполните и отправьте настоящую форму только в том случае, если хотите отказаться от договора.)
— Кому: Designer Spanndecken, Vladislav Gherlac, Baarstraße 23, 58636 Iserlohn, info@designer-spanndecken.de:
— Настоящим я/мы (*) сообщаю/сообщаем (*) об отказе от заключённого мной/нами (*) договора купли-продажи следующих товаров (*) / оказания следующей услуги (*)
— Заказано (*) / получено (*)
— Имя потребителя/потребителей
— Адрес потребителя/потребителей
— Подпись потребителя/потребителей (только при подаче на бумажном носителе)
— Дата
(*) Ненужное вычеркнуть.
